Смысл игры такой... Берем известную фразу(из популярного фильма, песни, рекламы, - что-то, что знают все) и переворачиваем в ней все слова до противоположного значения. Смысл - вернуть фразе начальный вид.
Например: "Маленькой елочке холодно зимой" будет выглядеть как "Большому кактусу жарко летом". Если точного антонима слову нет, берем приблизительный... Например, "Окно" - "Дверь" ... Если слову вообще нет антонима, берем какую-нибудь белиберду, например: "Ланфрен-ланфра" - "Шурум-бурум" ...
Смысл, я думаю, ясен.
Пишите перевод предыдущей фразы и тут же предлагайте свою.
Начнем ...

Почему так в США пальмы молчат... (песня)